gol
gol

«ابوسعید ابوالخیر»

hardy
گیرم که هزار مصحف از بر داری

با آن چه کنی؟ که نفس کافر داری!

سر را به زمین چه می‌نهی بهر نماز؟

آنرا به زمین بنه که بر سر داری!!

×

توجه : دو ارسال نخستِ کاربرانِ جدید در تالار میدوری , پیش از نمایش , نیاز به تایید مدیریت دارند.

Latest Threads  آخرین ارسال ها :
نمایش آخرین ارسال این موضوع
 
امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امیتازات : 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
  
1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان
نویسنده:میدوری
آخرین ارسال:میدوری
پاسخ: 1
بازدید: 574
subscription
quickreply advancequickreply report



( گوناگون ) بررسی نوشتاری «به» و «ب»
  نویسنده پیام  | تغییر اندازه ی متن:  zoomin zoomout default
admin میدوری profile  
آفلاین
مدیر کل تالار
مدالهای میدوری1000500
1001011720
168241051
دسترسی به میدوری
مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
اطلاعات میدوری


تاریخ عضویت: 05 November 2011

ارسال ها: 1,720
شماره کاربری: 1
میزان اعتبار:

محل سکونت: تهران
ماه تولد:
جنسيت:
تماس با میدوری
حالت میدوری
صفحه های میدوری
گوگل پلاس فیس بوک توییتر یوتیوب کلوب
اینستاگرام تلگرام
سپاس های میدوری
سپاس کرده 30 بار
سپاس شده 311 بار
گپی با میدوری
ارسال: #1
Heart بررسی نوشتاری «به» و «ب»

rightarrow
بررسی نوشتاری «به» و «ب»
بسیار دیده و خوانده شده است که گروهی می نویسند:
‌«به دنبال پرویزرفتم»
‌«اگر به بازار بروم، منوچهررا خواهم دید»
‌«به نام خداوند بخشاینده ی مهربان»
‌«به اندیشه ی نیک کارها را انجام بده»
«من به داریوش بدهکارم»
وبسیار هم دیده و خوانده شده است که گروهی دیگر می نویسند:
«بدنبال پرویزرفتم»
«اگرببازار بروم منوچهررا خواهم دید»
‌«بنام خداوند بخشاینده ی مهربان»
«باندیشه ی نیک کارها را انجام بده»
‌«من بداریوش بدهکارم»
براستی کدام درست است ‌«به» ها یا «ب‌»ها؟
در یکی از دو نمونه های بالا ، بندواژه ی ‌«ب‌» و ‌«به‌» به واژه ی پس ازخود چسبیده و در نمونه ی دیگر، آ نها جدا نوشته شده اند . کدام یک درست است؟
از آنجا که زبان پارسی زبانی استوار و بسامان است، برای هر پدیده ی گفتاری و نوشتاری دستوری و آیینی روشن و ساده دارد و به پیروی از همین ویژگی ، در زمینه ی ‌«به‌» و «ب» نیز می توان با نگرش به معنای واژه و یا ساختار نوشته، پی بردکه چگونه باید نوشت.
ما پارسی نویسان درنوشتار خود به شش گونه‌ «به» یا ‌«ب‌»برمی خوریم .
1 - اگر ‌«به‌» معنای میوه ی خوشبویی راکه همه می شناسیم بدهد .
در این کاربرد :
نخست :
بی چون وچرا «ه» را باید بدنبا‌ل «ب‌» آورد
دوّم : واژه ی ‌«به‌»، به واژه ی پس از خود نیز نمی چسبد
سوّم :
بندواژه ی «ه» نیز گفته می شود و برزبان می آ ید .
مانند:
این به خوشبورا در خانه خود پرورده ام
به ، میوه ای است تندرستی بخش و نیروزا
شهر سپاهان میوه های فراوانی دارد که از آن میان ‌«به» این شهر ، شناخته شده است‌
2 - اگر ‌«به» درکاربرد رفتن از جایی بجای دیگربکاررود و یا اینکه روی سخن با کسی باشد.
در این هنگام :
نخست : ‌«ه‌» را باید بدنبال ‌«ب‌» آورد
دوّم : واژه ی «به» به واژه ی پس از خود نمی چسبد
سوّم : بندواژه ی «ه» گفت نمی شود و برزبان نمی آ ید
مانند:
از تهران به شیراز را یکروزه رفتم
من به داریوش رانندگی آموختی
پسوند‌ «م» به واژه ی پیش از خود می چسبد
کار ، به جایی رسیدکه منیژه خشمگین شد
3 - اگر ‌«ب» پیش از فعل «مضارع التزامی» یا پیش ازریخت فرمایش (صیغه امر) بیاید .
نخست : نباید «ه» داشته باشد
دوّم : بی چون وچرا به واژه ی پس از خود می چسبد
سوّم : چون «ه‌» را بکار نمی بردیم، خودبخود بندواژه ی (ه) بر زبان نمی آ ید .
مانند:
میهن خود را دوست بدارید
نزد مادر برو و بگوکه من امشب دیر می آ یم
اگر بخواهی مرا ببینی، بامدادها در خانه هستم
بیا تا باهم به تبریز برویم‌
گُل بگوییم وگُل بشنویم
4 - هنگامی که «ب» در آغاز ‌«با» بوده است و درنوشتار یاگفتار ‌«الف‌» آ ن افتاده باشد. در این هنگام ‌«ب» باید به واژه ی پس از خود بچسبد و گذاردن ‌«ه‌» بجای ‌«الف» نادرست است .
مانند :‌
«به نام خداوند بخشاینده مهربان» که در آغاز ‌«با نام خداوند بخشاینده‌» بوده است
یا:
‌«باندیشه ی نیک کارها را انجام بده» که در آغاز «با اندیشه ی نیک» بوده است
یا:
‌«بلشکر»توان بُرد این راه را , که در آغاز «با لشکر توان برد‌» بوده است

picture

5 - به هنگامی که می خواهیم برروی واژه ای پافشاری و تاکیدکنیم (که بیشتردرباره «قید‌»ها بکار می رود) در این هنگام تنها ‌«ب‌» را به ‌«قید‌» می چسبانیم و «ه‌» را نبایدبکار برد.
نمونه :
وای «بروزی‌»که بگندد نمک
‌چون دیر شده بود «بناچا‌ر» سواره رفتم
«بزودی» تو را در ایران خواهم دید
سیاوش «بناگاه» از جای برخاست
6 - به هنگامی که‌ «به» معنای «نیک» و «خوب‌» را می دهد.
نخست : بندواژه «ه‌» باید باشد
دوّم : ‌«به‌» به واژه ی پس از خود بی چون وچرا می چسبد
سوّم : بندواژه ی ‌«ه» گفته می شود و برزبان می آ ید.
مانند:
وزار‌ت «بهداری» با وزارت «بهزیستی‌» یکی شد
آیا بیمار شما ‌«بهبودی» یافت
«بهمن‌» و «بهروز» و ‌«بهنام‌» هر سه برادرند
اگر به ژرفای معنای ساخت پارسی و یا به ژرفای معنای ‌«به» و «ب‌» بنگریم . می بینیم که به آسانی می توانیم جایگاه و شیوه کاربرد «به» و «ب» را بیابیم.

برگرفته از کتاب : در ژرفای واژه ها اثر دکتر ناصر انقطاع




امضای میدوری :
[تصویر: mvd09b5.gif]
[تصویر: midori-sign-400.png]
( آخرین ویرایش در این ارسال: 16 - December - 2013 55 : 01 PM، توسط : میدوری .::. دلیل ویرایش: )
محل حضور کاربر در تالار :  admin میدوری در تالار ميدوری حضور ندارد .
ديدگاه کاربران برای مطلب : help (روی آیکون مورد نظر کلیک کنید تا دیدگاه شما ثبت شود . در صورت انصراف تا دوبار می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید . برای پاک کردن دیدگاه روی همان آیکون یک بار کلیک کنید تا دیدگاه شما پاک شود .)

برچسب ها :

16 - December - 2013 37 : 01 PM
نقل قول این ارسال در یک پاسخ


subscription
quickreply advancequickreply report

موضوع های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
Book selection بررسی واژه ها ی «کتاب , دفتر , نُوی و نسک» میدوری 0 2,799 11 - January - 2015 41 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection بررسی واژه های «دبیر و مُنشی» میدوری 0 3,165 10 - January - 2015 44 : 06 PM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection بررسی واژه ی «ناموس» میدوری 0 4,023 06 - January - 2015 34 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection بررسی واژه های «هوده , بهره , بخش ,حق و پاره» میدوری 0 4,288 05 - January - 2015 11 : 01 PM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection بررسی واژه های «گِن , گین و آگین» میدوری 0 3,109 04 - January - 2015 03 : 02 PM
آخرین ارسال: میدوری




1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان