gol
gol

«ابوسعید ابوالخیر»

hardy
گیرم که هزار مصحف از بر داری

با آن چه کنی؟ که نفس کافر داری!

سر را به زمین چه می‌نهی بهر نماز؟

آنرا به زمین بنه که بر سر داری!!

×

توجه : دو ارسال نخستِ کاربرانِ جدید در تالار میدوری , پیش از نمایش , نیاز به تایید مدیریت دارند.

Latest Threads  آخرین ارسال ها :
نمایش آخرین ارسال این موضوع
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امیتازات : 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
  
1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان
نویسنده:میدوری
آخرین ارسال:میدوری
پاسخ: 1
بازدید: 686
subscription
quickreply advancequickreply report



( گوناگون ) ریشه ی واژه ی «ارومیه»
  نویسنده پیام  | تغییر اندازه ی متن:  zoomin zoomout default
admin میدوری profile  
آفلاین
مدیر کل تالار
مدالهای میدوری1000500
1001011720
168241051
دسترسی به میدوری
مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
اطلاعات میدوری


تاریخ عضویت: 05 November 2011

ارسال ها: 1,720
شماره کاربری: 1
میزان اعتبار:

محل سکونت: تهران
ماه تولد:
جنسيت:
تماس با میدوری
حالت میدوری
صفحه های میدوری
گوگل پلاس فیس بوک توییتر یوتیوب کلوب
اینستاگرام تلگرام
سپاس های میدوری
سپاس کرده 30 بار
سپاس شده 311 بار
گپی با میدوری
ارسال: #1
Book ریشه ی واژه ی «ارومیه»

rightarrow
ریشه ی واژه ی «ارومیه»
در شمال باختری ایران، در استان آ ذربادگان، شهری است که روزگاری آن را ‌«رضاییه» می نامیدند و پس از بهمن ١3۵٧ ، به آن ‌«ارومیه»گفتند.
این شهرکه نام راستین ودرست آن «اور _میه» است، دارای پیشینه تاریخی درازی است وبسیاری از جهانگردان کهن درباره ی آ ن درکتاب های خود نوشته اند.
یاقوت حوی در معجم البلدان، نام این شهررا ‌«اُرمیه» می نویسد . جوالیق نیز در «المعرب من الکلام الاعجمی» این شهر را به نا‌ «اورمیا» می نامد . درکتاب‌ «دائره المعارف اسلامیه‌» این شهر، «اُرم»‌ نامیده شده . در نوشته های کهن پارسی به نقل از «دائره المعارف اسلامیه‌» آ ن را «اُرومی» نوشته اند و...
راستی را اینکه نام درست این شهر «اورمیّه‌» است که یک واژه ی «اوستایی، عبری‌» است.
‌«اور‌» یک واژه ی باستانی است و گروهی از واژه شناسان برآنند که معنای ‌«ورجاوند» و «مقدس» را می دهد. ‌(«اورشلیم» نیز به معنای ‌«صلح ورجاوند» یا ‌«آشتی ورجاوند» است زیرا «شلیم‌» درزبان عبری، به معنای «آشتی» و «صلح» آ مده است) .

به هر روی این واژه شناسان برآنندکه چو‌ن «میّه‌» یا «میا» به معنای ‌«آب‌» است (و درزبان تازی نیز «ما‌» معنای آ ب را می دهد). بر این پایه ‌«اورمیّه‌» یعن ‌«آب مقدس‌» و این نام بدان روی بر این شهرگذارده شده که درکنار دریاچه ای به همین نام است و چون ماسه ها و لجن های کناره ی این دریاچه برای بسیاری از بیماری های پوستی و استخوانی سودمند و درمانگر بوده ، نام آ ن دریاچه را ‌«اورمیا» (یا اورمیه) گفتند به معنای ‌«آ ب ورجاوند» (یا آ ب مقدس).

picture

دسته ی دیگر از واژه شناسان در اینکه نام این شهر «اورمی‌» (یا اورمیا) است با دسته ی نخست هم باورند ولی برآنندکه درزبان کلدانی و سریانی وارمنی ،«اور» به معنای ‌«جایگاه» و ‌«شهر‌» آمده است و ‌«میه‌» (یا، میا) یعنی «جایگاه پرآب» (شهر پرآب یا آب آباد) زیرا این شهر به انگیزه ی نزدیکی با دریاچه ‌«اورمیه» دارای چشمه سارهای فراوانی است.
گروهی دیگر برآنند که «اورمیه‌» از ریشه ی واژه ی پارسی کهن (اوستایی) که ‌«اوروی _ آ په‌» یا ‌«اورو _ آ په» گرفته شده به معنای ‌«دارای آب های شور یا آ ب های گرم» و در استواری سخن خود برگه هایی از نوشته های کهن پارسی می آورند.
نکته ی درخور نگرش آن است که همه ی واژه شناسان و پژوهشگران، در اینکه نام درست این شهر «اورمیه‌» است (نه ارومیه) همداستان وهم باورند، تنهادر معنای نام آن، باورهای گوناگون دارند.
در پایان نکته دیگری را نباید ناگفته گذاردکه برخی ازتاریخ نویسان برآنندکه واژه ی ‌«ارومیه» درست است، نه ‌«اورمیه‌» و به داستان افسانه مانندی اشاره می کنند که این شهر، از شهرهایی است که انوشیروان آن را ساخته است و می گویند پس از آنکه لشکر ایران به سرداری انوشیروان به ‌«شامات» رسید و ‌«انطاکیه‌»را نیز گشود، دستور دادکه مردم آن شهرهارا به ایران بیاورند و در ایران ماندگارشان کنند.
به دستور خسرو این کار انجام شد و آنان را در جایی ماندگارکردند و نام «رومیه‌» و ‌«ارومیه‌» را بدان دادند. در زمان رضاشاه به انگیزه ی نام این شاه ‌«رضاییه‌» نامیده شد ولی پس از انقلاب ٢٢ بهمن 1357 ، آ ن را ‌«ارومیه» نامیدند که نادرست است و نام درست آن همان گونه که آمد ‌«اورمیه‌» است.


برگرفته از کتاب : در ژرفای واژه ها اثر دکتر ناصر انقطاع




امضای میدوری :
[تصویر: mvd09b5.gif]
[تصویر: midori-sign-400.png]
( آخرین ویرایش در این ارسال: 27 - January - 2014 18 : 01 PM، توسط : میدوری .::. دلیل ویرایش: )
محل حضور کاربر در تالار :  admin میدوری در تالار ميدوری حضور ندارد .
ديدگاه کاربران برای مطلب : help (روی آیکون مورد نظر کلیک کنید تا دیدگاه شما ثبت شود . در صورت انصراف تا دوبار می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید . برای پاک کردن دیدگاه روی همان آیکون یک بار کلیک کنید تا دیدگاه شما پاک شود .)

برچسب ها :

22 - January - 2014 21 : 01 PM
نقل قول این ارسال در یک پاسخ


subscription
quickreply advancequickreply report

موضوع های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
Heart selection آیین نوروزی و آلودگی واژه ها میدوری 1 971 18 - March - 2016 15 : 03 PM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش پنجم) میدوری 0 1,898 14 - January - 2015 18 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش چهارم) میدوری 0 1,390 14 - January - 2015 11 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش سوم) میدوری 0 1,225 14 - January - 2015 03 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش دوم) میدوری 0 1,237 14 - January - 2015 54 : 12 AM
آخرین ارسال: میدوری




1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان