gol
gol

«ابوسعید ابوالخیر»

hardy
گیرم که هزار مصحف از بر داری

با آن چه کنی؟ که نفس کافر داری!

سر را به زمین چه می‌نهی بهر نماز؟

آنرا به زمین بنه که بر سر داری!!

×

توجه : دو ارسال نخستِ کاربرانِ جدید در تالار میدوری , پیش از نمایش , نیاز به تایید مدیریت دارند.

Latest Threads  آخرین ارسال ها :
نمایش آخرین ارسال این موضوع
 
امتیاز موضوع:
  • 4 رأی - میانگین امیتازات : 3.25
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
  
1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان
نویسنده:میدوری
آخرین ارسال:میدوری
پاسخ: 1
بازدید: 2276
subscription
quickreply advancequickreply report



( گوناگون ) بررسی واژه ی «کشکول»
  نویسنده پیام  | تغییر اندازه ی متن:  zoomin zoomout default
admin میدوری profile  
آفلاین
مدیر کل تالار
مدالهای میدوری1000500
1001011720
168241051
دسترسی به میدوری
مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
اطلاعات میدوری


تاریخ عضویت: 05 November 2011

ارسال ها: 1,720
شماره کاربری: 1
میزان اعتبار:

محل سکونت: تهران
ماه تولد:
جنسيت:
تماس با میدوری
حالت میدوری
صفحه های میدوری
گوگل پلاس فیس بوک توییتر یوتیوب کلوب
اینستاگرام تلگرام
سپاس های میدوری
سپاس کرده 30 بار
سپاس شده 311 بار
گپی با میدوری
ارسال: #1
Book بررسی واژه ی «کشکول»

rightarrow
بررسی واژه ی «کشکول»
کچکول، خچکول،کجکول
واژه کشکول، در زبان پارسی کهن، درکاربرد معنای واژه ی «گدا، مستمند و تهیدست‌» می آمد ولی در زبان پارسی امروزی ‌«کاسه گونه‌»ای است که درویشان و پشمینه پوشان بر دوش اندازند و آنچه راکه نیازدارند ازخوراکی و پول وگهگاه آب در آن می ریزند.
واژ‌ه «کشکو‌ل» از دو بخش ‌«کش + کول‌» ساخته شده است. «کش» ریشه ی کار واژه ی «کشیدن‌» است و «کول‌» نیز معنای شانه وکتف و دوش را می دهد. بر این پایه «کشکو‌ل» یعنی «چیزی که به کول می کشند‌». (چیزی که به دوش آویزان می شود.) محمد خلف تبریزی در ‌«برهان قاطع‌» آن را ‌«خچکول‌» و یا ‌«کچکول‌» هم گفته و نوشته است. بر این پایه، این واژه پارسی است.

picture

در روزگاران کهن،کشکول را از پوست نارگیل دریایی که درکرانه های سرزمین های نزدیک خط کمربندی گویال زمین (استوا) می رویید، می ساختند و پوسته ی آن هنگامی که درخت باشد، همانند دوکشکول بهم چسبیده امنت که هر بخش آن مانند کشتی سیاه رنگ و سخت بوده و دو سوی لبه ی آن راسوراخ می کردند و زنجیر یا ریسان از آن می گذرانیدند تا بتوانند به دست و یا شانه و دوش بیاویزند وکاسه ی گدایی درویشان شود.

شیخ بهاءالدین عاملی (شیخ بهایی) می گوید:
دلم از قیل و قال , گشته ملول
ای خوشا خرقه و خوشا کشکول

«ملاّطغرا» یکی از چامه سرایان می گوید :
بود همچو کفگیر دستش دراز
که گیرد کش خود ز کشکول ساز


برگرفته از کتاب : در ژرفای واژه ها اثر دکتر ناصر انقطاع




امضای میدوری :
[تصویر: mvd09b5.gif]
[تصویر: midori-sign-400.png]
محل حضور کاربر در تالار :  admin میدوری در تالار ميدوری حضور ندارد .
ديدگاه کاربران برای مطلب : help (روی آیکون مورد نظر کلیک کنید تا دیدگاه شما ثبت شود . در صورت انصراف تا دوبار می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید . برای پاک کردن دیدگاه روی همان آیکون یک بار کلیک کنید تا دیدگاه شما پاک شود .)

برچسب ها :

30 - September - 2014 21 : 11 AM
نقل قول این ارسال در یک پاسخ


subscription
quickreply advancequickreply report

موضوع های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
Heart selection آیین نوروزی و آلودگی واژه ها میدوری 1 972 18 - March - 2016 15 : 03 PM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش پنجم) میدوری 0 1,905 14 - January - 2015 18 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش چهارم) میدوری 0 1,395 14 - January - 2015 11 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش سوم) میدوری 0 1,228 14 - January - 2015 03 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش دوم) میدوری 0 1,240 14 - January - 2015 54 : 12 AM
آخرین ارسال: میدوری

بازديدکنندگان از موضوع
کاربرانی که از موضوع بازدید کرده اند ( 1 ) کاربر




1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان