gol
gol

hardy

خسته شو گر مرهمی می‌بایدت

دم مزن گر همدمی می‌بایدت

تا در اثباتی تو بس نامحرمی

محو شو گر محرمی می‌بایدت
«عطار نیشابوری»

×

توجه : دو ارسال نخستِ کاربرانِ جدید در تالار میدوری , پیش از نمایش , نیاز به تایید مدیریت دارند.

Latest Threads  آخرین ارسال ها :
نمایش آخرین ارسال این موضوع
 
امتیاز موضوع:
  • 6 رأی - میانگین امیتازات : 2.83
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
  
1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان
نویسنده:میدوری
آخرین ارسال:میدوری
پاسخ: 1
بازدید: 519
subscription
quickreply advancequickreply report



( گوناگون ) ریشه ی واژه ی «بابُل»
  نویسنده پیام  | تغییر اندازه ی متن:  zoomin zoomout default
admin میدوری profile  
آفلاین
مدیر کل تالار
مدالهای میدوری1000500
1001011720
168241051
دسترسی به میدوری
ارسال یک ایمیل به این کاربر ارسال یک پیام خصوصی به این کاربر مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر اعتبار:
اطلاعات میدوری


تاریخ عضویت: 05 November 2011

ارسال ها: 1,732
شماره کاربری: 1
میزان اعتبار:

محل سکونت: تهران
ماه تولد:
جنسيت:
تماس با میدوری
حالت میدوری
صفحه های میدوری
گوگل پلاس فیس بوک توییتر یوتیوب کلوب
اینستاگرام تلگرام
ارسال: #1
Book ریشه ی واژه ی «بابُل»

rightarrow
ریشه ی واژه ی «بابُل»
در استان سرسبرمازندران، شهری زیبا در باختر شهر «سار‌» (که کلان شهر آن استان است) داریم به نام ‌«بابل‌» که آب و هوای دلچسبی دارد.
این شهر را تا سال ١٣١١ ‌«بارفروش‌» و در زمانی دورتر، ‌«مامطیر!‌» می نامیدند که هر یک از این نام ها ریشه و انگیزه ی ویژه ای دارد.
‌«بابل‌» نام خودرا از رودخانه ی ‌«بابل رود‌» که از باختر شهرمی گذرد گرفته است و واژه ی ‌«بابل» در آغاز «باوُل» بودکه نام چوب درختی است که در جنگل های پیرامون این رودخانه و این شهر می روید . این نام (بابل) از سال ١٣١١ خورشیدی بر روی این شهر گذارده شد. پیش از آن، از نیمه ی دوم سده ی هشتم (آغاز سده ی نهم)هجری قمری تا ١٣١١ خورشیدی ‌«بارفروش» می گفتند.
زیرا با ماندگاری «سیدقوام الدین مرعشی‌» که او را «میربزر‌گ» می نامیدند، در این شهر، چون گروهی چشمگیر از پیرامون این شهر به درون می آمدند و کانون رفت و آمد درویشان و پیروان سیدقوام الدین شد وکار و پیشه فراوانی در آنجا روایی یافت. نام این شهر را «بارفروش‌» گذاردند.
ازدوران های دورتر یعنی پیس از اینکه نام آن به بارفروش دگرگون شود. همان گونه که در بالا آمد آن را «مامطیر» می نامیدند.
برخی بر این باورند که هنگامی که «امام حسن‌» پیشوای دوّم شیعیان در زمان عمر همراه با «مالک اشتر نخعی‌» به این شهر آمد، آب و هوای آن را بسیار دلخواه یافت و با دیدن آبگیرها و مرغان زیبا و شکوفه های دل انگیز، گفت «طیبت ماء و طیّر‌» و واژه ی «ماء و طیّر‌» (آب و پرنده) نام این شهر شد!!

picture

ولی این باور بسیار سست است و به دید نویسنده، نوشته ی ‌«اردشیر بزرگمهر‌» در کتاب ‌«تاریخ تبرستان‌»، ریشه ی واژه ی ‌«مامطیر!‌» یا «مِمطیر» از واژه «مِه میترا» (میترای بزرگ) است که به شیوه ی تازیان آ ن را «مامطیر!» گفته و نوشته اند.
«اردشیر بزرگمهر» بر این باور است که از این دگرگونی ها در واژه های پارسی به تازی، آن هم در دویست سال آغازین که تازیان بر ایران چیره شدند، به فراوانی در گفتارها ونوشتارها دیده و شنیده می شود.
او می نویسد:
... شهر «بابل‌» امروزی شهری بوده پاک و مقدس در نزدیکی دریا و به انگیزه ی
ماندگاری «میترای بزرک‌» (در آنجا) بومیان آن را «مِه میترا‌» یا «جایگاه میترای بزرگ‌» می نامیدند و این نام در دوره ی اسلامی به زبان تازی «مامطیرا» گردید...

سخن کوتاه آنکه با نگرش به آنچه که آمد. نخستین نام این شهر ‌«مِه میترا» بوده سپس به شیوه ی تازیان «مامطیرا» ‌«مامطیر‌» و «مِمطیر» گفته شد.
آنگاه در سال های میان (1064 و 1060) یعنی سال های پایانی صفویان و آغاز دوران افشاریان چنانکه آمد به ‌«بارفروش» دگرگون شد و سرانجام در سال ١٣١١ خورشیدی «بابل‌» گفته شدکه هنوز هم به همین نام خوانده می شود.
در اینجا یادآوری این نکته نیز شایسته است که شهری بندری در ٥٨ کیلومتری شمال باختری «بابل‌» جای دارد که ‌«بابلسر‌» نامیده می شود که در آنجا «بابل رود» به دریای مازندران می ریزد.
‌«بابل سر» را در گذشته «مشهدسر‌» می نامیدند که بندری بسیار پررفت و آمد بود ولی با ساخته شدن بندرشاه (بندر ترکمن پیشین وبندر خمینی امروز) این بندر روایی خود را از دست داد و امروز تنها برای گردشگری و جهانگردی از آن سود برده می شود.

برگرفته از کتاب : در ژرفای واژه ها اثر دکتر ناصر انقطاع




امضای میدوری :
[تصویر: mvd09b5.gif]
[تصویر: midori-sign-400.png]
محل حضور کاربر در تالار :  admin میدوری در تالار ميدوری حضور ندارد .
ديدگاه کاربران برای مطلب : help (روی آیکون مورد نظر کلیک کنید تا دیدگاه شما ثبت شود . در صورت انصراف تا دوبار می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید . برای پاک کردن دیدگاه روی همان آیکون یک بار کلیک کنید تا دیدگاه شما پاک شود .)

برچسب ها :

09 - May - 2014 09 : 05 PM
اعتبار: اهدای موجودی بــانــکــ نقل قول این ارسال در یک پاسخ


subscription
quickreply advancequickreply report

موضوع های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
Heart selection آیین نوروزی و آلودگی واژه ها میدوری 1 1,047 18 - March - 2016 15 : 03 PM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش پنجم) میدوری 0 1,982 14 - January - 2015 18 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش چهارم) میدوری 0 1,458 14 - January - 2015 11 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش سوم) میدوری 0 1,308 14 - January - 2015 03 : 01 AM
آخرین ارسال: میدوری
Book selection ریشه و معنای واژه ی «کورش» (بخش دوم) میدوری 0 1,293 14 - January - 2015 54 : 12 AM
آخرین ارسال: میدوری

ابزار موضوع



1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان). 1 مهمان