11 - March - 2014, 06 : 02 AM
کتاب شاهنامه فردوسی به زبان ساده
این کتاب، پیشنھادی به دانایان و استادان زبان فارسی است که ھمت کرده، شاھنامه فردوسی را به نثری روانتر از آنچه که در اینجا آمده خلاصه کنند تا ھر ایرانی بتواند، روایتی مختصر از شصت ھزار بیت، ارزشمندترین گنجینه ادبی جھان را بخواند.کلاس اول دبستان، گوشه راستِ صفحۀ اول کتاب درس با شعری از فردوسی شروع میشد:
در کلاس بعدی حکیم فرزانه به اندرز میگوید:
ھمینطور که بزرگ میشدیم شاھنامه را تفننی میخواندیم در حالیکه شاھنامه فردوسی گنجینه ای مملو از اینگونه اندرزھا و تعالیم است.
این برگزیده، گفتار شورانگیز فردوسی، برای دانشمندان فردوسی شناس نیست که آنرا بخاطر نثر عامیانه و احتمالاً اشتباھات نوشتاری انتقاد کنند و یا ایراد بگیرند چرا از چاپ مسکو استفاده شده و یا آنکه شاھنامه را فقط باید به شعر خواند و غیره، بلکه ھدیه ایست به جوانان ایرانی تاکه با صرف چند روز وقت، از کم و کیف اسطوره ھا، داستانھا و کمی از تاریخ کھن سرزمینشان مطلع شوند.
خواندن شاھنامه خواننده را بر بال سیمرغ سوار کرده و از بلندی دماوند، شھر کیومرث، به پرواز در می آورد و در پھنه ادب ایران زمین ، از آن بالا، از جوی مولیان رودکی، بعد از طی ھفتخوان منطق عطار به بوستان و گلستان سعدی برده و از روزنه دیدگاه عمرخیام وبا لذت از بودن دمی با عرفان حافظ ، در گرمی خورشید مولانا ، بالاخره درپایان، در کنار خرابه ھای مدائن، سفر به پایان میرسد تا که دل عبرت بین، ایوان مدائن را آیینه عبرت کند.
در اینجا، با الھام از کارھای پرارزش محققان، شاھنامه فردوسی خلاصه شده ، به این منظور که جوانان ما حداقل روایتی از داستانھای شاھنامه را بخوانند و بدانند موضوع چیست و متوجه عظمت شاھکار فردوسی بشوند.
[attachment=2789]